Taking the Plunge
I've started applying to PhD programs. I already paid money to one school and I've asked professors for recommendations, so there's no going back now. I've been somewhat ambivalent about things lately because I really like my life right now. I like teaching just two evenings a week and spending the rest of my time lazing around reading whatever I want. I like not having to do homework and I certainly don't miss the insane politics of grad school and the constant feeling that I'm not worthy to be there. But there's a little voice in the back of my head telling me that this is the right decision and that I won't regret it. And when I looked at UC Davis' website and saw that they have an emphasis in critical studies--including translation theory--I started feeling a little giddy. Course descriptions always make me feel so optimistic; oh yes, I would love to spend an entire semester discussing the theory of myth or "domesticating" vs "foreignizing" translations. This is when I know I'm crazy and I know my mind wants me to keep going. I'm applying to Berkeley, Oregon, and Davis. Hopefully someone will want me. And if they don't, at least I can breathe a little easier and go back to adjunct teaching. It's nice to be in a position where either choice sounds pretty good.
Comments
Good luck!
Also, I'm keeping my fingers crossed that you choose Berkeley. Then I really won't be alone!
Hooray for Berkeley!